Breaking News

चिड़िया और बंदर-पंचतंत्र हिंदी कहानी

चिड़िया और बंदर-पंचतंत्र


Chidiya aur Bandar -panchatantra

        एक घने जंगल में एक पेड़ पर चिड़िया घोंसला बना कर ख़ुशी -ख़ुशी रहती थी | एक दिन कि बात है रात्रि का समय था और ठण्ड  का मौसम भी था , बहुत तेज ठण्ड पड़ रही थी | तभी अचानक कही से तीन-चार बन्दर उस पेड़ के नीचे आ कर रुके , सभी बंदर ठण्ड से कांप रहे थे | ठण्ड से कांपते हुए  एक बंदर के  मन में विचार आया और वह बोला  "भाइयो कही से आग जलाने  कि व्यवस्था हो जाये तो हमें ठण्ड से राहत मिल जाएगी |" दूसरें बंदर ने कहा ठीक है तो आग जलाने के लिए सूखी पत्तियाँ इकट्ठी की जाये , और आग जलाई जाये ,सभी बंदर पत्तियाँ इकट्ठी करने में जुट गए और पत्तियाँ इकट्ठी करने के बाद विचार करने लगे कि पत्तियाँ तो इकट्ठी हो गयी अब इन्हें जलाये कैसे ?             

 तभी एक बंदर को एक जुगनू उड़ता हुआ दिखाई दिया , और वो चिल्लाकर बोला उधर देखो आग कि चिंगारी उड़ कर जा रही है उसे पकड़ो यह सुन कर सभी बंदर उस जुगनू कि पीछे भागने लगे | चिड़िया पेड़ पर बैठी-बैठी यह सब चुप-चाप देख रही थी | अब उससे रहा नहीं गया और वह बोल पड़ी बन्दर भाइयो यह आग कि चिंगारी नहीं है यह तो एक जुगनू है इसके द्वारा आग नहीं जलाई जा सकती | यह सुनकर एक बंदर को गुस्सा आ गया और वह चिड़िया से बोला - " मूर्ख चिड़िया चुपचाप अपने घोसले में बैठी रह , चिड़िया होकर भी हमें सीख दे रही है" |                

 इसी बीच एक बंदर को जुगनू पकड़ में आ गई और वह बोला मैंने चिंगारी पकड़ ली है चलो आग जलाये यह सुनकर सभी बंदर पत्तियों के ढेर के पास गोला बना कर बैठ गए और जुगनू को पत्तियों के ढेर के नीचे रखकर आग जलाने का प्रयास करने लगे | अब चिड़िया फिर बोल पड़ी भाइयो आग ऐसे नहीं जलेगी मेरी बात मानो दो पत्थर उठाओ और उन्हें आपस में रगड़कर चिंगारी पैदा करो जिससे आग जल जाएगी |                 

         बंदरों  ने चिड़िया कि और गुस्से में देखा और पत्थरो से आग जलाने का प्रयास किया परन्तु आग नहीं जली ,यह देखकर  चिड़िया फिर बोल पड़ी अच्छा भाइयो अब दो सूखी लकड़ियाँ उठा कर आपस में रगड़ कर आग जलाने का प्रयास करो | इतना सुनकर एक बंदर से रहा नहीं गया और वह क्रोध में आ कर पेड़ पर चढा और चिड़िया को पकड़ कर पेड़ के तने पर जोर से मार देता है ,चिड़िया बेचारी तड़फती हुई जमीन पर गिर जाती और मर जाती है |

कहानी से सीख  :- हमें कभी भी मूर्ख व्यक्तियों को सलाह नहीं देना चाहिए ,नहीं तो स्वयं  को पछतावा करना पड़ता है |

कहानी का स्रोत :-  यह कहानी पंचतंत्र कथाओ पर आधारित है 

Translate into english :-  A bird nestled on a tree in a dense forest and lived happily. It is a matter of one day it was night time and it was also cold weather, it was very cold. Then suddenly three to four monkeys came under that tree and stopped, all the monkeys were shivering with cold. A monkey trembling with cold thought came to his mind and said, "Brother, if there is a system of burning fire from somewhere, we will get relief from the cold."

        The second monkey said, "Okay, then dry leaves should be collected to light a fire, and the fire should be lit, all the monkeys started collecting leaves and after collecting the leaves, they started thinking that how the leaves have gathered, now how to burn them?"

        Just then a monkey was seen flying a firefly, and he shouted and said, Look there, the spark of fire is going to fly. Hold it, all the monkeys started running after that firefly. The bird was sitting on the tree, watching all this silence. Now she is no longer there and she speaks monkey brothers, this is not a spark of fire, it is a firefly, it cannot be lit by it. Hearing this, a monkey got angry and said to the bird - "The foolish bird is sitting silently in its nest, the bird is still teaching us."

        Meanwhile, a monkey caught firefly and he said, I have caught the spark. Let's hear the fire, all the monkeys sat in a circle near the pile of leaves and tried to burn the fire by placing the firefly under the pile of leaves. | Now the bird is speaking again, brothers, the fire will not burn like this, obey my point, pick up two stones and rub them together and create a spark that will burn the fire. 

       The monkeys looked at the bird and became angry and tried to light a fire from the stones but the fire did not burn, seeing that the bird spoke again. Good brothers, now pick up two dry sticks and rub each other and try to burn the fire. Hearing this, a monkey could not stay away and in anger he climbed on the tree and caught the bird and killed it vigorously on the trunk of the tree, the bird fell down on the ground with pity and died.

Learn from the story: - We should never give advice to stupid people, otherwise we have to regret ourselves.
Source of the story:- This story is based on the stories of Panchatantra.

2 टिप्‍पणियां:

Do not publish spam comments